Genji'nin Hikayesi
Genji’nin Hikayesi, Murasaki Şikibu tarafından tahminen 1007 yılında yazıldığı düşünülen ve dünyanın ilk romanı olarak kabul edilen eserdir.
17. yüzyılda yazılan Don Kişot romanı genel olarak dünyanın ilk romanı olarak bilimesine rağmen bundan tam 1000 yıl önce Genji'nin hikayesi bayan Murasaki Şikibu tarafından yazılmış.
Eser yazılışından 900 yıl sonra Kencho Suematsu tarafından 1900 yılında eksik olarak İngilizceye çevrilmiş. Tamamının çevirileri ise 1933 yılında Arthur Waley ve 1976 yılında Edward Seidensticker tarafından İngilizceye çevrilmiş.
Roman 54 bölümden oluşuyor ve 400 kadar karakter kullanılıyor. Romanın diğer bir ilginç özelliği ise Heian döneminde Çince erkeklerin öğrendiği bir dil olmasına rağmen, romanın bir kadın tarafından yazılmış olması ... Roman ilköğretim çağında tüm Japonlar tarafından okunurmuş...
Ayrıca Genji'nin Hikayesi 1951 yılında Kozaburo Yoshimura, 1966 yılında Kon Ichikawa, 1987 yılında Gisaburo Sugii ve 2001 yılında Tonko Horikawa olarak sinemaya uyarlanmış..
Genji’nin Hikayesi, Murasaki Şikibu tarafından tahminen 1007 yılında yazıldığı düşünülen ve dünyanın ilk romanı olarak kabul edilen eserdir.
17. yüzyılda yazılan Don Kişot romanı genel olarak dünyanın ilk romanı olarak bilimesine rağmen bundan tam 1000 yıl önce Genji'nin hikayesi bayan Murasaki Şikibu tarafından yazılmış.
Eser yazılışından 900 yıl sonra Kencho Suematsu tarafından 1900 yılında eksik olarak İngilizceye çevrilmiş. Tamamının çevirileri ise 1933 yılında Arthur Waley ve 1976 yılında Edward Seidensticker tarafından İngilizceye çevrilmiş.
Roman 54 bölümden oluşuyor ve 400 kadar karakter kullanılıyor. Romanın diğer bir ilginç özelliği ise Heian döneminde Çince erkeklerin öğrendiği bir dil olmasına rağmen, romanın bir kadın tarafından yazılmış olması ... Roman ilköğretim çağında tüm Japonlar tarafından okunurmuş...
Ayrıca Genji'nin Hikayesi 1951 yılında Kozaburo Yoshimura, 1966 yılında Kon Ichikawa, 1987 yılında Gisaburo Sugii ve 2001 yılında Tonko Horikawa olarak sinemaya uyarlanmış..
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder